Prevod od "je minil" do Srpski


Kako koristiti "je minil" u rečenicama:

Pogovor o premoženju je minil kar hitro, ni res?
Brzo smo završili s tom temom.
Vajin čas je minil. Krvavo bosta umrla.
Vaše vrijeme je gotovo i umrijet æete u krvi!
Zdaj je minil že mesec kaj lahko storim?
Kada je stari Veng nestao, imali smo isti odgovor, i još uvek nismo èuli ništa.
Tudi za ta zakon je bil čas, a je minil.
Za ovaj zakon je nekad postojalo vrijeme, ali više ne.
Glede na vse, kar se je spremenilo in na čas, ki je minil, kako se lahko upreš?
S obzirom kako se sve svršilo i koliko je vremena prošlo... ne shvatam kako možeš odoleti.
Dan je minil v navzkrižnem zasliševanju obeh prič, ki ga je vodil odvetnik Martin Vail.
Oni su danas takoðe bili izloženi i unakrsnom ispitivanju Stamplerovog branioca Martina Vaila.
Cel mesec je minil od izpusta in nihče ni navezal stika.
Ceo mesec je prosao od oslobadjanja i niko nije uspostavio kontakt.
Ko je minil mesec, me je včasih še pozdravila, kadar sem jo videl v avli.
Posle tih mesec dana katkad me pozdravljala u hodniku kad bismo se sreli.
Kako je minil tvoj zmenek včeraj?
Kako je prošao tvoj sudar sinoæ?
Teden je minil in odlocil sem se, da je ne bom poklical.
I prošlo je tjedan dana i odluèio sam da ju ne zovem.
Že teden je minil, odkar sva se pogovarjala o tvojem napredku.
Prošla je cela nedelja otkako smo uopšte razgovarali o tvom oporavku.
Vsi verjamejo, da je minil čas zmajev, toda šele začel se je.
Svi vjeruju da je vrijeme zmajeva prošlo, ali vrijeme zmajeva je tek poèelo.
Oprostite, čas obiskov je minil, noter ne morete do jutri.
G-ðo, posete su završene. G-ðo, ne smete unutra. G-ðo.
No, Roger, kako je minil tvoj dan?
Дакле, Роџер, како ти је прошао дан?
Lahko verjameta, da je minil že mesec?
Možeš li vjerovati da je veæ prošlo mjesec dana?
Kako je minil tvoj vikend, kreten?
Какав ти је био викенд, чмару?
Kako je minil večer z našim prvakom?
Како је прошла ноћ са прваком?
Vem, da je minil čas za spanje, žal mi je.
Znam da ti je prošlo vrijeme za spavanje, žao mi je.
Toda njen zadnji dan je minil brez Batiatove hiše.
Ali kako su došli njeni poslednji dani, u njoj nema kuæe Batijata. Neoprostiva tragedija.
Rekel je, da je minil slabše kot si lahko predstavlja.
Rekao je da je prošlo gore nego što ona može i zamisliti.
Mislim, da je minil čas za previdnost, Nick.
Mislim da je prošlo vrijeme za oprez, Nick.
Teden je minil od moje spovedi.
Prošao je jedan tjedan od moje prošle ispovjedi.
Ni bilo dneva, ki je minil... da ne bi obžaloval, da sem te pustil.
Nije prošao ni dan da nisam zažalio što sam te ostavio.
Oprosti, dan je minil, kot bi mignil. –Tu si.
Izvini. Dan mi je skroz proleteo. Tu si.
Tvoj čas na Zemlji je minil.
Tvoje vrijeme na Zemlji je završeno.
Komaj teden je minil, a se ne pritožujem.
Jesi li se uhodala? -Prošlo je tek nedelju dana, ali ne žalim se.
Vaš čas je minil, pa tega sploh ne opazite.
Tvoje vreme je prošlo, a ti to ne shvataš.
Kako je minil let iz Kalifornije?
Kakav je bio let iz Kalifornije? -Miran.
Samo en dan je minil, pa si že več kot izpolnil svojo kvoto za nadležno bratsko ravnanje.
Samo jedan dan si tu, i veæ si i više nego ispunio svoju kvotu iritantnog bratskog vladanja.
Dragi Popotnik, tvoj čas v puščavi je minil.
Dragi putnièe, vreme u toj pustari je gotovo.
Saj vidimo. –Komaj en dan je minil.
Evo gde ide. Prošao je tek jedan dan.
Jezus, že cel dan je minil.
Isuse, prošlo je punih 24 sata.
Na sprehodu. –Čas za izhod je minil. –Kaj te briga?
Samo sam otišao u šetnju. Nakon policijskog èasa? Šta te briga?
Čas tvojega vladanja parku kot lastnemu kraljestvu je minil.
Vremenu tvog vladanja parkom kao sumanutim kraljevstvom došao je kraj.
V svetu je minil en mesec, v Katakombah pa čas teče desetkrat hitreje.
Jedan mesec je prošao u svetu, ali ovde u Katakombama, vreme je lebdelo deset puta brže.
In kar je bilo res super, v ozadju sem vse to sestavljal skupaj, ko mi Laura pošlje naslednjo elektronsko pošto, ker je minil že dober mesec.
Sjajna stvar je bila to što sam u pozadini sastavljao sve ovo a Laura mi je poslala mejl jer je prošlo dobrih mesec dana.
In ko je minil poldan, še prorokujejo, dokler ne pride čas, da se prinese večerna daritev, a ni bilo glasu, ne odgovora, ne nikogar, ki bi poslušal.
A kad dodje podne, stadoše prorokovati dokle dodje vreme da se prinese dar, ali nikakvog glasa ni koga da odgovori, ni koga da čuje.
Zakaj tisoč let je v tvojih očeh kakor včerajšnji dan, ko je minil, in kakor čas ponočne straže.
Jer je hiljada godina pred očima Tvojim kao dan jučerašnji, kad mine, i kao straža noćna.
„Na vojsko se pripravljajte proti njej! Vstanite in idimo gori že opoldne!... Gorje nam! ker dan je minil, ker nagnile so se sence večerne!
Spremite rat na nju, ustanite da udarimo u podne. Teško nama, jer dan naže, i senke večernje oduljaše.
1.3585000038147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?